15 февруари 2013 г.

За любовта с любов - For Love with love

Здравейте мили приятели,
Hello dear friends

Измина дълга и мъчителна за мен седмица от предишното ми включване. Казвам мъчителна, защото малкото ми момченце се разболя от пневмония и сърцео ми кърви. Няма по-лошо от това детенцето ти да страда. Всички мами, а и бъдещи такива, ме разбирате.

Here's the end of a long and awfully painful week for me. Painful because my baby boy got sick with pneumonia and my heart bled out. There's nothing more awful than seeing your child suffer. All mommies and mommies to be understand that.

Моля, пратете ни по една добра мисъл и дано лошото най-после си отиде от нашия дом.

Please, send us a good thought and let's hope that all bad things will leave my home for good.

А сега ще ви покажа какво правих през последните няколко безсънни нощи, докато малкото все пак успяваше да си отркадне някой и друг час сън от коварната болест.

Now I'll show what I did during the past several sleepless nights, while my boy managed to steal some hours from the cruel disease and rest.

Желанието да направя нещо толкова "мащабно" го имам отдавна.
Идеите се събираха и отлежаваха, и чакаха своето време. Тук искам да спомена невероятно креативната Sari, от която се вдъхнових за прозрачните страници.

The desire to make something so major is not a new one. The ideas kept piling and aging and waiting for their time to come. Here I want to mention the amazing and creative Sari who was a great inspiration for me, especially with regard to the see through pages.

Точно така, отново е книга. Този път голяма - цял А3 формат.И, защото проектът е наистина голям, то и снимките този път са повечко. 
 
And that's right. This is another book. This time a very large one - a whole A3 form. Since the project is so big, the photos hereunder are quite a few. :)

 И, понеже водещата ми тема беше разбира се любовта, то и новата ми книга разказва за много неща, които истински обичам - книгите и техните съкровища, красивото, феите, цветовете, оцветяването, ембосването, цветята, движението, сестричките, приятелите, любимия, детското...

And since my leading theme was Love, my new novel tells of many things, which I truly love - books and their treasures, beauty, fairies, colours, embossing, colouring, flowers, motion, sisters, friends, my loved one, childhood...
 
 
А моите красиви феи са едни от чудните творения на Sara Burrier. Благодаря много на Нели и Вили, които преди време ми отвориха очите за тази красота. Реших да използвам и трите феи сестрички, чиито имена са May, June и July, като подарих по една страничка на всяка.
 
My pretty fairies are three of the gorgeous creations of Sara Burrier. Thank you Nelli and Villi for showing me this beauty. I decided to use all three  sister fairies whose names are May, June and July and dedicate a page to each one of them.
 Така се получи един приятен 3D ефект, а и успях да използвам и трите феички едновременно и централно. 
 
Thus a pleasant 3D effect was acheived. And I managed to use all three images together as a center point.
 Страничките на феите са прозрачни и подвижни, а основата зад тях оставих за кутия за скъпи спомени.

The fairies' pages are transparent and moving, whereas the basic behind them serves as a memories keeping box.
 Ето и детайлите/ Here are some details:
 
 



       

А това е другата страна на нещата. :) Хем исках да е по-простичка, за да не отнема от ефекта на феите, хем пък не исках да е съвсем постничка.
 
And this is the other side of the story. :) I wanted it to be more simple in order to preserve the effect of the fairies. Well, not so simple :)
 За това и сложих магнитче - сърце от глина, което сама направих. Снимах страницата-основа със светлина отзад, за да видите магнитната плочка под дизайнерската хартия. Така, ако на човек му писне да гледа една и съща страница, просто сменя магнитчето... :)

I put a magnet there - a clay heart which I made. The next picture was shot with a backlight in order to show you the magnet basis beneath the design paper. Thus, if you are not happy with the same page tomorrow, just change the magnet... :)
 
Много съм доволна от прекрасната хартия на K&Company, която чудесно допълни това, което исках да кажа, както на корицата, така и от тази вътрешна магнитна страна. :) 
 
I am very pleased with the wonderful K&Company paper which magnificently helped me express everything I wanted to say on the front cover as well as on the magnet inside. :)

Много благодаря на всички, които имаха търпението да минат новия ми "роман" от корица до корица.  Надявам се, че ви е харесало. :)
 
Thank you all who had the patience to read my new novel from cover to cover. I hope you liked it. :)
 
Предизвикателствата/The Challenges:
 
 
 
Crafts And Me Challenges: Challenge 120 -Doily Heaven (a lovely doily on the front of my book)
 
 
 
 

 



29 коментара:

  1. Отново без дъх, отново приказка, отново магия и красота, отново прекрасен сън и не искам да се събуждам. Браво и отново браво! Стискам палци детенце да се оправя бързо. Целувки! Роси

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Росии, защо не спиш? :) Благодаря много и от сърце :)ххх

      Изтриване
  2. О, Шми, първо пожелавам на детенцето ти да се оправи бързо и напълно и повече никога да не се сблъсква с подобни премеждия.
    А книгата ти е като приказка - изумяваш ме с мащабността на проектите си, винаги са многопланови, с различни внушения и идеи, прекрасно оцветени картинки и експресивни цветове, все едно пълни със живителен сок. Браво! Възхитително!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Благодаря ти много, Танче, и за пожеланието, и за прекрасните думи. :)ххх

      Изтриване
  3. Изумително е! Направо останах без дъх.Браво, момиче :-)

    ОтговорИзтриване
  4. Шми, представям си колко мъчително и изтощително е и за малката, и за теб да преболедувате тази коварна болест... :( Искрено ви пожелавам скоро кошмара да свърши и бързо да се възстановите! <3 Сигурна съм, че лошото съвсем скоро ще напусне дома ви! :)
    А за проекта ти... какво да кажа, то вече думи не ми останаха... Да бях писател, щях да напиша книга с размерите на твоя "роман", за да опиша колко красота и вълшебство ни даряваш с твоите творения. <3 Ама не съм. :D
    НЕВЕРОЯТНА е книгата! Типично в твой стил, изпипана до последния бод и листенце! Страхотна! Възхищавам се на таланта и търпението ти да изработиш проект от такъв мащаб... <3 :) (hugz)

    ОтговорИзтриване
  5. Шми, пращаме ви много позитивни мисли! Сигурна съм, че бързо ще мине, и няма да се върне повече тази болест. Вярвай, обичай, мисли позитивно и всичко ще е наред! Ти го заслужаваш! С такова голямо сърце съм сигурна, че нещата ще ти се наредят!
    А проектът е зашеметяващ. Мога да кажа само - Браво!!!

    ОтговорИзтриване
  6. Пращам ви много,много позитивни мисли!От сърце пожелавам много бързо оздравяване и възтановяване на малкият герой,сигурна съм ,че ще мине бързо:) А за проектът...просто нямам думи-невероятен е -интересен,пъстър,красив и сложен!Моите адмирации-невероятен е!Браво!:)Прегръдки от мен:)ххх

    ОтговорИзтриване
  7. Много много положителна енергия ти пращам и аз и моите деца. Наистина няма по-голям кошмар за една майка от това да гледа как страда детенцето и. Да се оправяте бързо и повече никога да не ви спохождат гадни болести. Голямо гуш.
    А за проекта - момичетата преди мен са го казали вече... невероятен, приказен, вълшебен. Носи страхотен заряд и много силни послания. И ако на това му викаш много снимки - лъжеш се, аз искам още и още, защото определено има какво да се види и прочете в твоята книга с приказки, посветена на любовта!

    ОтговорИзтриване
  8. Мили красиви дами, думите ви ме стоплят. Благодаря от все сърце за всички топли и прекрасни пожелания и любов, които ми изпращате. Радвам се безкрайно много, че успявам да ви вълнувам с моите шарени почти до лудост нещица. :)ххх

    ОтговорИзтриване
  9. Поздрави и от нас :) Оправяйте се бързо и всичко да е наред! "Романа" ти е невероятно красив. Не знам колко време ти е отнел, но си се справила блестящо...Очаквам добри новини скоро...

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Много ти благодаря за пожеланието и хубавите думи :)ххх

      Изтриване
  10. What a fabulous project and the inside is totally enchanting.

    Although it's lovely to see you at Allsorts this week, I am afraid you post is back-linked and not eligible - on other words posted before our challenge started.

    B x

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. A matter of few hours. Nontheless, thank you for being so kind to stop by and comment. :)xxx

      Изтриване
  11. Ауууу много хубава, браво!!! Лайкваме я и нея:)))) А за мишлето, да се оправя бързо, че ще му дърпам ушите!!!

    ОтговорИзтриване
  12. Невероятен е! Красота и изящество! Страхотни изрисувани феи, изпипани детайли, интересен замисъл и уникално изпълнение!!!
    А дечко - да се оправя по-бързо, надявам се най-лошото да е минало вече, макар че е тежка и продължителна болест... С толкова любов и позитивни мисли изпратени към вас скоро всичко ще е наред!!!
    Знам колко боли и ти е тежко! Изпращам и от нас любов и положителна енергия :)))ххх

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Много, много благодаря за хубавата пратка :)ххх

      Изтриване
  13. Първо една голяма прегръдка за Андре (нали не бъркам?)! После - и за теб! Стискам палци лошите неща да започнат да подминават дома ви веднага!!! А за проекта - от мащабен, по-мащабен! Поздравления за поредното оригинално и очарователно творение и занапред да не се налага да крадеш от съня си (или поне не много), за да си довършващ красотите! Целувки!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Никак не бъркаш, Ели. Благодаря безкрайно за хубавото, което ми мислиш :)ххх

      Изтриване
  14. Gorgeous creation hun! Thanks for playing at PTW! xxx

    ОтговорИзтриване
  15. Пращам ви първо много здраве за малкия малчуган ,нека бързо да отмине неприятното състояние.
    Истински съм изумена как си успяла да сътвориш тази красота за малкото време ,което си имала .Книгата е страхотна ..страхотна!
    Благодаря ти ,че се включи в предизвикателството на Card mania callenges!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. От сърце благодаря, Ади, за милото пожелание и хубавите ти думи. :)ххх

      Изтриване
  16. Wow this is amazing, gorgeous, thanks for playing at Allsorts. xxxx

    ОтговорИзтриване
  17. Много ми харесва проекта ти, наистина е супер оригинален! Радвам се, че се включи в любовното предизвикателство на Emerald Faeries Challenge!

    ОтговорИзтриване