За любовта с любов - For Love with love

Здравейте мили приятели,
Hello dear friends

Измина дълга и мъчителна за мен седмица от предишното ми включване. Казвам мъчителна, защото малкото ми момченце се разболя от пневмония и сърцео ми кърви. Няма по-лошо от това детенцето ти да страда. Всички мами, а и бъдещи такива, ме разбирате.

Here's the end of a long and awfully painful week for me. Painful because my baby boy got sick with pneumonia and my heart bled out. There's nothing more awful than seeing your child suffer. All mommies and mommies to be understand that.

Моля, пратете ни по една добра мисъл и дано лошото най-после си отиде от нашия дом.

Please, send us a good thought and let's hope that all bad things will leave my home for good.

А сега ще ви покажа какво правих през последните няколко безсънни нощи, докато малкото все пак успяваше да си отркадне някой и друг час сън от коварната болест.

Now I'll show what I did during the past several sleepless nights, while my boy managed to steal some hours from the cruel disease and rest.

Желанието да направя нещо толкова "мащабно" го имам отдавна.
Идеите се събираха и отлежаваха, и чакаха своето време. Тук искам да спомена невероятно креативната Sari, от която се вдъхнових за прозрачните страници.

The desire to make something so major is not a new one. The ideas kept piling and aging and waiting for their time to come. Here I want to mention the amazing and creative Sari who was a great inspiration for me, especially with regard to the see through pages.

Точно така, отново е книга. Този път голяма - цял А3 формат.И, защото проектът е наистина голям, то и снимките този път са повечко. 

 

And that's right. This is another book. This time a very large one - a whole A3 form. Since the project is so big, the photos hereunder are quite a few. :)

 И, понеже водещата ми тема беше разбира се любовта, то и новата ми книга разказва за много неща, които истински обичам - книгите и техните съкровища, красивото, феите, цветовете, оцветяването, ембосването, цветята, движението, сестричките, приятелите, любимия, детското...

And since my leading theme was Love, my new novel tells of many things, which I truly love - books and their treasures, beauty, fairies, colours, embossing, colouring, flowers, motion, sisters, friends, my loved one, childhood...

 

 

А моите красиви феи са едни от чудните творения на Sara Burrier. Благодаря много на Нели и Вили, които преди време ми отвориха очите за тази красота. Реших да използвам и трите феи сестрички, чиито имена са May, June и July, като подарих по една страничка на всяка.

 

My pretty fairies are three of the gorgeous creations of Sara Burrier. Thank you Nelli and Villi for showing me this beauty. I decided to use all three  sister fairies whose names are May, June and July and dedicate a page to each one of them.

 Така се получи един приятен 3D ефект, а и успях да използвам и трите феички едновременно и централно. 

 

Thus a pleasant 3D effect was acheived. And I managed to use all three images together as a center point.

 Страничките на феите са прозрачни и подвижни, а основата зад тях оставих за кутия за скъпи спомени.

The fairies' pages are transparent and moving, whereas the basic behind them serves as a memories keeping box.

 Ето и детайлите/ Here are some details:

 

 

       

А това е другата страна на нещата. :) Хем исках да е по-простичка, за да не отнема от ефекта на феите, хем пък не исках да е съвсем постничка.

 

And this is the other side of the story. :) I wanted it to be more simple in order to preserve the effect of the fairies. Well, not so simple :)

 За това и сложих магнитче - сърце от глина, което сама направих. Снимах страницата-основа със светлина отзад, за да видите магнитната плочка под дизайнерската хартия. Така, ако на човек му писне да гледа една и съща страница, просто сменя магнитчето... :)

I put a magnet there - a clay heart which I made. The next picture was shot with a backlight in order to show you the magnet basis beneath the design paper. Thus, if you are not happy with the same page tomorrow, just change the magnet... :)

 

Много съм доволна от прекрасната хартия на K&Company, която чудесно допълни това, което исках да кажа, както на корицата, така и от тази вътрешна магнитна страна. :) 

 

I am very pleased with the wonderful K&Company paper which magnificently helped me express everything I wanted to say on the front cover as well as on the magnet inside. :)

Много благодаря на всички, които имаха търпението да минат новия ми "роман" от корица до корица.  Надявам се, че ви е харесало. :)

 

Thank you all who had the patience to read my new novel from cover to cover. I hope you liked it. :)

 

Предизвикателствата/The Challenges:

 

Card Mania: CMC # 14 Is This Love That I'm feeling...

 

Мър-Мяу - Забавлятелство шестнадесето "Раздвижи се"

 

Crafts And Me Challenges: Challenge 120 -Doily Heaven (a lovely doily on the front of my book)

 

DOCB: Challenge # 45: Letter "B" (Blue, Baby, Birthday,.....) (My B-s: book and butterflies)

 

 A and T Emerald Faeries Challeng Blog: Challenge #40 - Love 

 

Papertake Weekly Challenge: Hearts & Flowers

 

Allsorts Challenge Blog: Week 194 - Things with Wings