28 февруари 2013 г.

Да го кажем по-просто - Let's say it simple

 
Здравейте прекрасни феи,
Hallo lovely fairies
 
Тази вечер искам да споделя с вас нещо мноого по-различно от обичайните ми пристрастия. За огромно мое съжаление не разполагам със свестно снимачно средство и съм напълно наясно, че губя половината от вложеното в направата на нещото ми, уви.
This evening I want to share with you something quite different from my usual addictions. Unfortunately for me, I don't have a decent camera. Therefore, I am fully aware of the losses I suffer due to this fact.
 
За пръв път пробвах да направя еднослойна и максимално изчистена картичка. Не съм сигурна, че се справих.
This is my first attempt to make a one layer, simple and clean card. I am not sure I did well however
 
Тя е малка и спретната, със странните размери 10,5 см на 12 см. Повярвайте ми, това е една от най-трудните картички, които някога съм правила.
The card is small and a kind of tidy with the strange measurements 10,5/12 cm. Believe me, this card was one of the most difficult cards I've ever made.
 

За основа на феята използвах перлен бял картон. На живо това наистина подсилва многократно ефекта с деликатните си отблясъци.
The basis of the fairy is a pearl white luxury cardstock, which in reality enhances the effect of the whole project with its tender sparkles.




Замисълът ми, който не знам до колко съм успяла да пресъздам, бе панделките с малкия надпис да кореспондират с центъра на картичката като негов малък стилизиран образ.  По краищата им има съвсем малко Diamond Stickles, за още повече блясък.
My idea (which I don't know whether I've managed to recreate) was to combine and arrange the ribbons in a way that they would correspond to the center of the card as its smaller stylized image.

Вдъхновението ми беше много скъп за цялото ни семейство човек. За това всички ние искаме просто да му кажем "Обичаме те!".
My inspiration was a person very dear to our whole family. That is why we all simply want to say to her WE LOVE YOU!

Благодаря ви, че отново се отбихте. :)) Надявам се и тази моя забежка да ви допадне в своя скромен блясък. :)
Thank you for stopping by. Again. :)) I hope that you find my new card interesting in its humble splendor :)

Предизвикателства/Challenges:

CMC# 15 Fairies or Butterflies/ Феи или пеперуди

"Less is More" - Week 108 - Paper Piercing

BMCh- Challenge #75 - "Anything Goes"  

23 февруари 2013 г.

Голямо благодаря на Диляна- A thank you sooo big, Dilyana

Добро утро, калинки и бубулечета,

Тази сутрин е малко по-усмихната вкъщи и реших, че е прекрасно време за една такава сърдечна благодарствена публикация.

Това е разкошната картичка, която получих от Диляна. 




Много и се зарадвах като пристигна и продължавам да и се радвам и сега.

Ди, благодаря ти от сърце!


22 февруари 2013 г.

Цветно споделяне-Sharing some color

Привет, работливки,

Днес съм тук с нещо за споделяне.  Знам, че много от вас обичат своите средства за оцветяване били те копик, про или спектрум ноар, дистрес, или други акварелни маркери, или моливи. Лично на мен винаги ми доставя удоволствие да откривам нови комбинации от цветове. Толкова са много, че и аз започнах да си ги "записвам".

По принцип имам скромна колекцийка от стотина и няколко копик маркери, две гами спектрум ноар, няколко промаркери, пълния комплект дистрес маркери, не знам колко дистрес мастила и много моливи на различни марки, както и приличен брой акрилни боички. Спокойно мога да кажа, че си ги обичам до едно и в зависимост от момента и нещото, което правя, си ги ползвам всичките.

 За копик маркерите, с които е свързан днешният пост, няма да разтягам много, защото пре-достатъчно е казано при Goldie в Картичкофурииския форум и  Двете Елши например. В България именно Двете Елши предлагат гамата на Copic Ciao.
Друг магазин, който обаче предлага Copic Original (по-голяма брой цветове, най-голяма вместимост на мастило, но и твърд тънък писец вместо четка, както е при Ciao i Sketch гамите), мастила, мултилайнъри и допълнителни аксесоари е Art Service.  Признавам си, не съм пазарувала от тях, просто знам какво предлагат. :)
Иначе обичам да си купувам Copic Sketch маркери от The Craft Barn, при които в момента до 26.02 има промоция с безплатна доставка и до България при покупка над 30 паунда.

Тази вечер ви показвам моите любими комбинации копик маркери. Снимките не са никак перфектни, но мисля, че най-важното се вижда.

 

 



 
Използвала съм любезно предоставените от Whimsy Doodles чартове, които имат друго предназначение по принцип, но на мен ми свършиха чудесна работа за това. :) Част от моите комбинации са класичкески, част са харесани из нета, а имам и някои авторски изпълнения. :)
 
Сигурно ще забележите, че много комбинации съдържат по няколко цвята, както и че други са своеобразно продължение или вариация на предходна комбинация. Това им е хубавото на алкохолните маркери - махаш или прибавяш дори един цвят и имаш ново излъчване.
 
Моля, имайте предвид, че не съм оцветявала, а просто съм нанасяла цветовете, колкото да се види комбинацията. :)
 
Каня всички вас, цветни феички, да споделите на вашите блогове или странички и вашите любими цветове - без значение дали са копик, спектрум, про и т.н.
 
Поне на мен би ми било интересно, ако си направим една голяма и шарена обща колекция.
 
По-натам ще ви разкажа и за дистрес маркерите и техните чудеса.
 
Надявам се и ще се радвам, ако ви е било полезно и интересно.
 
Поздрави :)ххх
 
 
 

21 февруари 2013 г.

Пролет пъстра тука се задава-Motley Spring This Way Comes...

Здравейте усмивковци,
Hallo smilies,

От два дена имам готов "продукт", ноо и още едно болно детенце вкъщи. Баткото го повали и него нов вид лош вирус. Та, сега е едно такова санитарно вкъщи...
I have had a ready to go product for two days now, as well as another sick child. My eldest son fell into the nasty trap of a new flu virus. So at the moment we have a very "sanitary" home...

А, както казах, все пак имам продукт. :) Създаден по специалната покана на tangenta и изпълнен с много обич и много цвят. Танче, специален поздрав.
As I already said, I have a ready to go product. :) It was created by the special invitation of tangenta and filled with love and colors. Tania, a special greeting!


Толкова обичам пролетта и нейните млади и свежи цветове. За това ми се иска да я извикам по-ранко. :) Пеперудите и надписът (Papermania and Whimsy Stamps) са правени с дистрес маркери и мастила и малко безцветна ембосинг пудра за фиксиране на контури.
I enjoy spring so much with its young and fresh colors. That's why I wish to welcome spring earlier. :) The butterflies and the sentiment (Papermania and Whimsy Stamps) were stamped and coloured with distress markers and inks, as well as with some clear embossing powder to fix the contours.


Еми, и този път не се сдържах и пак сложих някакво "движение" в цялата работа. :) Под дантелата има ушички, които се издърпват и...
Well, as you can see I could not keep still and one  more time I put in some motion in the whole business. :) There is a pair of ears under the lace which you pull and...


А това е Аlmond blossom fairy или Феята на бадемовия цвят. Печатът е създаден по оригиналните илюстрации на Mary Cicely Barker, на които можете да се насладите тук. Оцветяването беше страхотен микс от дистрес маркери, копици и акварелни моливи и да си кажа на живо изглежда по-симпатична. :)
And this is the Аlmond blossom fairy. The stamp is created after the original illustrations of Mary Cicely Barker, which you may enjoy here. The coloring is a fun mix of distress markers, copics and aquarelle pencils and, I must say, it looks much better live. :)


Много се чудих какви цветя да направя, за да се включа прилично в изискванията на скеча, по който е правена картичката. И накрая реших да си направя две пролетни туфички смного малки и пъстри цветчета.
I really put some thought on what flowers should I made in order to satisfy decently the sketch I was following. And finally I decided to make two spring clumps with lots of small colorful petals.


Ами, това е от мен за сега. Отивам за чаша чай с моите болници.
Благодаря, че се отбихте и този път. От сърце ще се радвам, ако съм ви усмихнала отново. :)ххх
Well, that's all for now. I am going to have a nice cup of tea with my little sick men.
Thank you for visiting me again. I will be so happy if I've managed to put a smile on your face again. :)xxx

Предизвикателства/Challenges:

Хоби предизвикателство №33 :СКЕЧ "Пролетта идва"

CCH # 139 Use Pink And Gems

CMC# 14 Is This Love That I'm Feeling...

Мър Мяу Забавлятелство Шестнадесето: "Раздвижи се!"

Allsorts Challenge Blog - Week 194 - Things with Wings

613 Avenue Create Challenge #7 COLOR

Bearly Mine Challenge #74 Lace, ribbon, twine

Stampin' For the Weekend: Distressing   

Bunny Zoe's MONTHLY CHALLENGE - FEBRUARY - FLOWERS & PEARLS



15 февруари 2013 г.

За любовта с любов - For Love with love

Здравейте мили приятели,
Hello dear friends

Измина дълга и мъчителна за мен седмица от предишното ми включване. Казвам мъчителна, защото малкото ми момченце се разболя от пневмония и сърцео ми кърви. Няма по-лошо от това детенцето ти да страда. Всички мами, а и бъдещи такива, ме разбирате.

Here's the end of a long and awfully painful week for me. Painful because my baby boy got sick with pneumonia and my heart bled out. There's nothing more awful than seeing your child suffer. All mommies and mommies to be understand that.

Моля, пратете ни по една добра мисъл и дано лошото най-после си отиде от нашия дом.

Please, send us a good thought and let's hope that all bad things will leave my home for good.

А сега ще ви покажа какво правих през последните няколко безсънни нощи, докато малкото все пак успяваше да си отркадне някой и друг час сън от коварната болест.

Now I'll show what I did during the past several sleepless nights, while my boy managed to steal some hours from the cruel disease and rest.

Желанието да направя нещо толкова "мащабно" го имам отдавна.
Идеите се събираха и отлежаваха, и чакаха своето време. Тук искам да спомена невероятно креативната Sari, от която се вдъхнових за прозрачните страници.

The desire to make something so major is not a new one. The ideas kept piling and aging and waiting for their time to come. Here I want to mention the amazing and creative Sari who was a great inspiration for me, especially with regard to the see through pages.

Точно така, отново е книга. Този път голяма - цял А3 формат.И, защото проектът е наистина голям, то и снимките този път са повечко. 
 
And that's right. This is another book. This time a very large one - a whole A3 form. Since the project is so big, the photos hereunder are quite a few. :)

 И, понеже водещата ми тема беше разбира се любовта, то и новата ми книга разказва за много неща, които истински обичам - книгите и техните съкровища, красивото, феите, цветовете, оцветяването, ембосването, цветята, движението, сестричките, приятелите, любимия, детското...

And since my leading theme was Love, my new novel tells of many things, which I truly love - books and their treasures, beauty, fairies, colours, embossing, colouring, flowers, motion, sisters, friends, my loved one, childhood...
 
 
А моите красиви феи са едни от чудните творения на Sara Burrier. Благодаря много на Нели и Вили, които преди време ми отвориха очите за тази красота. Реших да използвам и трите феи сестрички, чиито имена са May, June и July, като подарих по една страничка на всяка.
 
My pretty fairies are three of the gorgeous creations of Sara Burrier. Thank you Nelli and Villi for showing me this beauty. I decided to use all three  sister fairies whose names are May, June and July and dedicate a page to each one of them.
 Така се получи един приятен 3D ефект, а и успях да използвам и трите феички едновременно и централно. 
 
Thus a pleasant 3D effect was acheived. And I managed to use all three images together as a center point.
 Страничките на феите са прозрачни и подвижни, а основата зад тях оставих за кутия за скъпи спомени.

The fairies' pages are transparent and moving, whereas the basic behind them serves as a memories keeping box.
 Ето и детайлите/ Here are some details:
 
 



       

А това е другата страна на нещата. :) Хем исках да е по-простичка, за да не отнема от ефекта на феите, хем пък не исках да е съвсем постничка.
 
And this is the other side of the story. :) I wanted it to be more simple in order to preserve the effect of the fairies. Well, not so simple :)
 За това и сложих магнитче - сърце от глина, което сама направих. Снимах страницата-основа със светлина отзад, за да видите магнитната плочка под дизайнерската хартия. Така, ако на човек му писне да гледа една и съща страница, просто сменя магнитчето... :)

I put a magnet there - a clay heart which I made. The next picture was shot with a backlight in order to show you the magnet basis beneath the design paper. Thus, if you are not happy with the same page tomorrow, just change the magnet... :)
 
Много съм доволна от прекрасната хартия на K&Company, която чудесно допълни това, което исках да кажа, както на корицата, така и от тази вътрешна магнитна страна. :) 
 
I am very pleased with the wonderful K&Company paper which magnificently helped me express everything I wanted to say on the front cover as well as on the magnet inside. :)

Много благодаря на всички, които имаха търпението да минат новия ми "роман" от корица до корица.  Надявам се, че ви е харесало. :)
 
Thank you all who had the patience to read my new novel from cover to cover. I hope you liked it. :)
 
Предизвикателствата/The Challenges:
 
 
 
Crafts And Me Challenges: Challenge 120 -Doily Heaven (a lovely doily on the front of my book)
 
 
 
 

 



7 февруари 2013 г.

Валентинка за Сандро - Biglietto di S Valentino per Sandro

Привет, мили хора,
Hello dear friends
Cari amici, Sandro :)

Това е валентинката, която направих по желание на сестра ми за милия ми зет. Решихме, че ще бъде приятна изненада за него, макар и на първо време виртуална.

This is the Valentine's card I've made by request of my sister for my sweet brother-in-law. We thought it would be a pleasant surprise for him though only virtual for the time being.

Questo e il biglietto di S Valentino che ho fatto su richiesta di mia sorella per mio caro cognato. Abbiamo deciso che sarebbe stata una bella sorpresa per lui, anche se in questo primo momento - soltanto virtuale.

И, така, Сандро, специално за теб е моята интерпретация на модерен Купидон :):

So, Sandro, only for you - here is my interpretation of a modern Cupid :):

Allora, Sandro, specialmente per te ecco la mia interpretazione di un Cupido moderno :):


Бележка на автора :): Моята Купидонка всъщност се казва "Capt. Locke" from KennyK's Steampunk Collection, и е прекрасен печат на Whimsy Stamps.


Бележка на автора :): Може и да ми се смеете, но основата на валентинката всъщност е цветен прозрачен разделител за канцеларски папки...


Бележка на автора :): След като го ембоснах, хубаво "изпилих" релефните буквички с любимата ми картонена пила за нокти.


Бележка на автора :): Дантелата е доооста стара. Изровена е от старите шивашки материали на баба ми :)


Бележка на автора :): Исках по-семпличък и минималистичен дизайн този път (Елито дето ми вика, че са ми все засукани :)))). Не че пак не съм го поокичила, но все пак :)

 
La giggina dice: "Posso anche essere solo una giggina, ma con il cuore che batte solo per un giggio :)! "
 
Предизвикателства, които искам да уважа с тази валентинка/Challenges I'd like to enter with this card:


Goldie, ако ме приемаш в твоето предизвикателство, с уточнението ми, че платформите на обувките и чорапите на моята Купидонка са микс от кафяви, бледо лилави и сиви нюанси. Ако не - пак те поздравявам :))
1. КФП # 154 "Различния цвят на любовта!"

2. Deep Ocean Challenge Blog - Challenge #44 - Love and Lace

3. BMC - Challenge # 72 - Anything goes

4. CopicMarkerEurope - Challenge #13

5. CBN - Challeng # 8

6. 613 Avenue Create - Anything Goes! Challenge #5 - Optional Twist "Love"

7. Whimsy Stamps Inspirations Challenges - Challenge #55 Fancy Edges


2 февруари 2013 г.

Да отпразнуваш любовта - To Celebrate Love! :)

~ Честит Рожден Ден, Картичкофурии!~
~Happy Birthday, Kartichkofurii!~
 
 
Искам още веднъж да ви поздравя и да ви пожелая вълшебствата, които се случват във вашето магическо местенце, да стават все повече и все по-големи!
 I'd like to congratulate you one more time for the wonders that come to life at your magical place. May they become many more and bigger!
 
Моята картичка, която направих за вас, не е рожден-денска, но е празнична. С нея искам да почета любовта в многобройните и прекрасни одежди.  Любовта към създаването на нашите нещица е тази, която ражда и вас преди колко - цели 3 годинки? :) За това, също както една майка бива почитана на рождения ден на рожбата си, така и аз направих една много "любяща" картичка.
My card which I made for you is not the birthday type. However it is festive. 
With this card I wanted to honour love in its numerous and gorgeous dimensions. The love towards creating our little things is the love which gave birth to you 3 years ago, right?:) Therefore, just like a mother is congratulated on the birthday of her child, I made this celebrate love card.  
Много вдъхновение съм откривала и продължавам да откривам при вас, за което благодаря от сърце.
I found and keep finding great inspiration everytime I visit you, for which I want to say thank you.
 
А темата е морска (защо ли? :))) с дъх на лято. Това е и името на прекрасното момиче - Summer, а печатът е на Sugar Nellie. Оцветих я с копик маркери и зарових крачетата и в пясъка :)
The card theme is the sea (wonder why?:))) with a sweet summer taste. That is the name of the gorgeous girl - Summer, a stamp of Sugar Nellie. I coloured her with copic markers and buried her feet in the sand :)
 



 Пейзажът пък е една от невероятните сцени на Gary Robertson за Impression Obsessions Stamps. Просто нямаше как да не свържа двата печата в една картичка. Мисля, че разбирате защо. Реших, че ще оцветя фара и неговия хълм с моливи и малко дистрес мастила, защото ми се сториха най-подходящото средство за тази красота.
The landscape is an amazing scene by Gary Robertson for Impression Obsessions Stamps. It was so natural to combine these two gorgeous stamps in a card. I think, you understand why. :) I decided to colour the lighthouse and its hill with pencils and some distress inks, which I thought were the best mediums for this beauty.


Отвътре посланието е простичко, но казва всичко "С любов" (Св.Дойчинова за "Двете Елши" :))
The inscription inside is simple but says it all - With Love (Sv. Doychinova for "Dvete Elshi" :))

 Прекрасното стихче, което отпечатах на прозрачна плака и сложих в рамка под наклон също е печат на IO Stamps и е един от любимите ми.
The wonderful verse, which I stamped on acetate and put in a frame at an angle, is another of the IO Stamps and also one of my favourite. 


Цветовете на картичката пък са вдъхновени от настоящото предизвикателство на КардМания CMC# 13 Color Combo / Цветова комбинация, както и от идеята на Goldie и нейния Различен цвят на любовта.  Много съжалявам, че не мога да участвам с тази картичка при теб, но да знаеш, Goldie, че и ти имаш пръст в нея :))
The colours of the card were inspired by the current challenge of CardMania CMC# 13 Color Combo / Цветова комбинация, as well as by the idea of Goldie and her Different colour of love. I am very sorry I can't participate in your challenge, Goldie, but you should know the input you have here :))
 
"Съкровищата" ми са прибрани на сигурно в ръчно плетена дантелена кошничка - сърчице.
"My treasures" are safely kept in a handmade lace heart shaped bag.
 
И понеже така или иначе няма да мога да отида в предизвикателството, зададено от Goldie, моето желязно иначе сърце тупти с ярък пулс в алени краски при вида на всичко красиво и добро.  :)
And since I will not take part in Goldie's challenge (no red colour is allowed) my otherwise iron heart beats with bright red colors pulse in the sight of everything beautiful and good.:)


 
Предизвикателства, в които влизам/Challenges I will enter:
 
Картичката е за Картичкофуриите и техния "Истински празник", наистина се радвам, че успях да се включа във времето.
 
Тъй като цветовете дойдоха от CardManiaChallenges, показвам картичката и при тях в CMC# 13 Color Combo / Цветова комбинация.
 
Малката Summer ще се покаже и при красотите на The Sugar Bowl и тяхното/Little Summer will enter the beauty gallery of The Sugar Bowl in AG Challenge 99 – January 2013.
 
Включвам се и при страхотните творци от Deep Ocean Challenge Blog  и тяхното/ I will also go to the wonderful artists at Deep Ocean Challenge Blog in their Challenge #44 - Love and Lace.
 
Моето метално сърчице иска да се покаже и при идейните/ My little iron heart wants to appear before the full of ideas 
 
Stampin' for the Weekend и тяхното Something metal, както и/ and
 
Bearly Mine Challenges и тяхното Challenge #71 - "Hearts Galore".
 
 
Благодаря много, че се отбихте при мен. Надявам се, да си тръгнете с усмивка и още една капчица любов в сърцата :)
  Thank you so much for visiting. I hope you will leave with a smile and an extra drop of love in your heart :)